II. ročník festivalu MELOS-ETHOS :: Program 1993
7. 11. 1993 - 17.00 h – Sunday
7. 11. 1993 - 20.00 h – Sunday
8. 11. 1993 - 17.00 h – Monday
8. 11. 1993 - 20.00 h – Monday
9. 11. 1993 - 17.00 h – Tuesday
9. 11. 1993 - 20.00 h – Tuesday
10. 11. 1993 - 17.00 h – Wednesday
10. 11. 1993 - 20.00 h – Wednesday
11. 11. 1993 - 17.00 h – Thursday
11. 11. 1993 - 20.00 h – Thursday
12. 11. 1993 - 17.00 h – Friday
12. 11. 1993 - 19.30 h – Friday
12. 11. 1993 - 22.00 h – Friday
13. 11. 1993 - 17.00 h – Saturday
13. 11. 1993 - 19.00 h – Saturday
13. 11. 1993 - 22.00 h – Saturday
14. 11. 1993 - 10.30 h – Sunday
14. 11. 1993 - 17.00 h – Sunday
14. 11. 1993 - 20.00 h – Sunday
15. 11. 1993 - 17.00 h – Monday
16. 11. 1993 - 17.00 h – Tuesday
16. 11. 1993 - 20.00 h – Tuesday
17. 11. 1993 - 17.00 h – Wednesday
17. 11. 1993 - 20.00 h – Sunday
19. 11. 1993 - 19.30 h – Friday
Monk Meredith (1942)
Phantom Waltz (1989)
Psathas Ioannis John (1966)
from Zeal (1992) (world premiere)
Tenney James (1934 - 2006)
Chromatic Canon (1980/1983)
Tyranny Blue Gene (1945)
The De-Certified Highway of Dreams (1991)
Cage John (1912 - 1992)
Two for two pianos (1989)
Bowles Paul (1910 - 1999)
Night Waltz (1949)
Borden David (1938)
The Continuing Story of Counterpoint, Part 2 (1989)
Presented with the assistance of the United States Information Service
State Philharmonic Orchestra Brno (CZ)
Arturo Tamayo – conductor (ES)
Julia Mende (DE)
Messiaen Olivier (1908 - 1992)
Un sourire (1989)
Berger Roman (1930) more info
Memento after the Death of Miro Filip (1974)
Boulez Pierre (1925)
Don for soprano and orchestra (1989)
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Jonchaies (1977)
The Silesian Quartet (PL)
Marek Mos - violin 1st
Arkadiusz Kubica - violin 2nd
Łukasz Syrnicki - viola
Piotr Janosik - cello
Knapik Eugeniusz (1951)
String Quartet (1980)
I. Densité
II. Le chant
Parík Ivan (1936 - 2005) more info
Music for Miloš Urbásek for string quartet (1981)
Kutavičius Bronius (1932)
String Quartet No. 2 “Anno cum tettigonia” (1980)
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Tetora (1990)
Górecki Henryk Mikołaj (1933 - 2010)
String Quartet No. 1 Already it is Dusk (1988)
Presented with the assistance of the Polish Cultural and Information Centre, Bratislava
Agon ensemble (CZ)
Martin Čech - flute
Pavel Polášek - oboe
Kamil Doležal - clarinet
Pavel Borek - trumpet
Ivo Kopecký - trombone
Jaromír Kubíček - percussions
Josef Litoš - keybords
Martin Smolka - keybords
Miroslav Šimáček - elektric guitar
René Vácha - viola
David Rejchrt - violoncello
Ivan Bierhanzl - double bass
Petr Kofroň – conductor (CZ)
Logothetis Anestis (1921)
Styx for any combination of instruments (1968)
Smolka Martin (1959)
Rent a ricercar for chamber ensemble (1992/1993)
Cardew Cornelius (1936 - 1981)
Material for any ensemble of harmony instruments (1960)
Grygar Milan / version of Martin Smolka (1926)
Linearpartitur for chamber ensemble (1981/1993)
Kofroň Petr (1955)
Enhexe for chamber ensemble (1991/1992)
Grygar Milan / version of Petr Kofroň (1926)
Linearpartitur for chamber ensemble (1981/1993)
Graham Peter (1952)
Get Out Whatever Cage You Are In for variable ensemble and tape (1992)
Presented with the assistance of the Czech Cultural Centre, Bratislava
Trio Salomé (FR)
Clara Nováková - flute
Hilary Metzger - violoncello
Yukari Bertocchi-Hamada - piano
Singier Jean Marc (1954)
Apendice for flute and cello (1983)
Mihalič Alexander (1963) more info
Ce 7 (1993) (world premiere)
Viñao Alejandro (1951)
Tripple Concerto for flute, cello, piano and tape (1983 - 1984)
Pudlák Miroslav (1961)
The Last Word (1993) (world premiere)
Crumb George (1929)
Vox Balaenae (Voice of the Whale) for three masked players (1971)
I. Vocalise (... for the beginning of time)
II. Variations on Sea-Time
Sea Theme
Archeozoic (Var. I)
Proterozoic (Var. II)
Paleozoic (Var. III)
Mezozoic (Var. IV)
Cenozoic (Var. V)
3. Sea-Nocrutne (... for the end of time)
Presented with the assistance of the Air France
Piano duo Aleš Solárik - Peter Pažický (SK)
The Silesian Quartet (PL)
Marek Moś - 1st violin
Arkadiusz Kubica - 2nd violin
Łukasz Syrnicki - viola
Piotr Janosik - violoncello
Eleonóra Slaničková – piano more info (SK)
Jozef Lupták (1969) – cello more info (SK)
Jozef Ďurdina – oboe (SK)
Otakar Šebesta – piano (SK)
Josef Rissin – violin (DE)
Oľga Rissin-Morenova – piano (DE)
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Two Studies for Piano (1941)
1. Allegro
2. Non troppo allegro
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Variations on the Theme by Paganini for two pianos (1941)
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
String Quartet (1964)
I. Introductory Movement
II. Main Movement
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Sacher Variationen for violoncello (1975)
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Epitaph for oboe and piano (1979)
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Grave Metamorphoses for violoncello and piano (in memory of Stefan Jarocinski) (1981)
Lutosławski Witołd (1913 - 1994)
Partita for violin and piano (1984)
I. Allegro giusto
II. Ad libitum
III. Largo
IV. Ad libitum
V. Presto
Presented with the assistance of the Polish Cultural and Information Centre, Bratislava
Marianne Schröder – piano (CH)
Josef Rissin – violin (DE)
Oľga Rissin-Morenova – piano (DE)
Ustvolskaya Galina (1919 - 2006)
12 Preludes for piano solo (1953)
Ustvolskaya Galina (1919 - 2006)
Piano Sonata No. 5 (1986)
Ustvolskaya Galina (1919 - 2006)
Sonata for violin and piano (1952)
Ustvolskaya Galina (1919 - 2006)
Duo for violin and piano (1964)
IRCAM (FR)
Xavier Chabot - supervisor
Anton Viskup – double bass (SK)
Clara Nováková – flute (IT)
Ronald Šebesta – clarinet more info (SK)
Alexander Jablokov – violin more info (SK)
Xu Yi
Tui for double bass and computer (1991)
Manoury Philippe (1952)
Jupiter for flute and electronic operations in real-time (1987)
Durieux Frédéric (1959)
Devenir for clarinet and electronic operations in real-time in real-time (1993)
1. Très lent, mystérieux
2. Assez modéré vif, très flexible
3. Brusque, vif
4. Suspendu/flexible/Rubato
5. Très lent, de plus en plus dense
6. Brusque, vif
7. Rapide, immuable
8. Brusque, cassant
9. Frémissant, très mobile
10. Lent, reêveur, très lié
Ciardi Fabio Cifariello (1960)
Finzione for violin and quadrophonic playback system (1992)
Presented with the assistance of the Institut Français, Bratislava; Air France, Experimental Studio of Slovak Radio, Centre for Electroacoustic and Computer Music, Bratislava; Institut für Elektroakustik und experimenelle Musik, Wien
Marianne Schröder – piano (CH)
Sixta Jozef (1940 - 2007) more info
Piano-Sonata (1985)
Feldman Morton (1926 - 1987)
Last Pieces (1959)
1. Slow. Soft. Durationsare free
2. Fast. Soft. Durations are free
3. Very slow. Soft. Durations are free
4. Very fast. Soft as possible
Durations are free for each hand.
Scelsi Giacinto (1905 - 1988)
Suita No. 10 “KA” (1954)
Feldman Morton (1926 - 1987)
Piano (1977)
Tatiana Grindenko – violin (RU)
Alexander Malkus – piano (RU)
Berio Luciano (1925 - 2003)
Sequenza VIII for violin solo (1976)
Mossolov Alexander (1900 - 1973)
Two Preludes for piano solo
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Dikhthas for violin solo (1980)
Martynov Vladimír (1946)
Partita for violin solo (1976)
Cage John (1912 - 1992)
5 Melodies for piano
Schnittke Alfred (1934 - 1998)
Sonata No. 2 (Quasi una sonata) for violin and piano (1968)
Bratislava Chamber Ensemble (SK)
Daniel Gazon – conductor (BE)
Kolman Peter (1937)
Panegyrikos (1964)
Hrušovský Ivan (1927 - 2001) more info
Combinationi sonoriche per 9 stromenti (1963)
Sixta Jozef (1940 - 2007) more info
Variations for 13 Instruments (1967)
Beneš Juraj (1940 - 2004) more info
Waltz for Colonel Brumble for 11 players (1975)
Realizes with support of Belgian Cultural Exchange
Slovak Philharmonic Orchestra (SK) more info
Andrej Boreyko – conductor (RU)
Tatiana Grindenko – violin (RU)
Ewa Iżykowska (PL)
Schnittke Alfred (1934 - 1998)
Concerto for violin and orchestra No. 4 (1984)
I. Andante
II. Vivo
III. Adagio
IV. Lento
Górecki Henryk Mikołaj (1933 - 2010)
Symphony No. 3, Op. 36 Symphony of Sorrowful Songs for soprano and orchestra (1976)
1. Lento, sostenuto tranquillo ma cantabile
2. Lento e largo
3. Lento cantabile semplice
In co-operation with Polish Cultural and Information Centre, Bratislava
Wim Konink – percussion (NL)
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Rebonds for solo percussion (1987 - 1989)
Marez Oyens Terra de (1932 - 1993)
Nam San for marimba (1993)
Ferneyhough Brian (1943)
Bone Alfabeth for percussions (1992)
Rzewski Frederic (1938)
Lost and Found (1985)
Cage John (1912 - 1992)
The Composed Improvisation for snare drum alone (1990)
Presented thanks to sponsorship of Gaudeamus Foundation, Amsterdam
Finish Radio Chamber Choir (FI)
Eric-Olof Söderström – conductor (FI)
Rautavaara Einojuhani (1928)
Credo Op. 63 (1972)
Peitsalo Peter (1970)
Three poems by W. Blake (1988 - 1989)
I. The Fly
II. The Tiger - The Lamb
Heiniö Mikko (1948)
Three Finnish Folk Songs for double mixed choir (1977)
1. Tiril (Tweeedledee)
2. Kesäyönä (Summer Night)
3. Pelimanni (Fiddler)
Saariaho Kaija (1952)
Suomenkielinen Sekakuorokappale for mixxed choir (1979)
Ligeti György (1923 - 2006)
Éjszaka, Reggel 2 a cappella mixed choirs on text by S. Weöres (1955)
Hrušovský Ivan (1927 - 2001) more info
Three Studies (1974)
1. Little variation of two tones
2. Chords
3. Rhythm
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Nuits for 12 mixed voices (1967 - 1968)
Presented with the assistance of the Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus (ESEK), Fínsko; Luovan säveltaiteen edistä misseätiö (LUSES) Finland; Luovan säveltaiteen edistämissäatiö (LUSES), Fínsko
Moving Music Theatre (GB)
Ian Stuart - clarinet, dance
Francesca Best - soprano, dance
Paolo Alvares - piano
Stockhausen Karlheinz (1928 - 2007)
Harlequin (1975)
Stockhausen Karlheinz (1928 - 2007)
Tierkreis Zodiac, 12 melodies for musical boxes (1974/1975)
1. Aquarius
2. Pisces
3. Aries
4. Taurus
5. Gemini
6. Cancer
7. Leo
8. Virgo
9. Libra
10. Scorpio
11. Sagittarius
12. Capricorn
Presented with the assistance of the Goethe Institut, Bratislava; British Council, Bratislava
The Young Soloists of Bratislava (SK)
Daniel Gazon – conductor (BE)
Karine Georgian – cello (GB)
Elsbeth Moser (DE)
Yun Isang (1917 - 1995)
Intermezzo for violoncello and bayan (1988)
Mayuzumi Toshiro (1929 - 1997)
Bunraku for violoncello solo (1964)
Gubaidulina Sofia (1931)
De Profundis for bayan solo (1976)
Gubaidulina Sofia (1931)
In Croce version for violoncello and bayan (1979/1992)
Gubaidulina Sofia (1931)
Seven Words for violoncello, bayan and string orchestra (1982)
I. Father, forgive these people that are killing me, they don’t know what they are doing
II. Dear woman here is your son
III. Listen! What I say is true: Today you will be with me in Paradise!
IV. My God, my God, why have you left me alone?
V. I am thirsty
VI. It is finished
VII. Father, into your hands I commit my spirit
Duo Clarinettina (SK)
Bratislava Wind Quintet (SK) more info
Tomáš Gaál – piano (SK)
Marta Beňačková – mezzo-soprano (SK)
Jozef Ďurdina – oboe (SK)
Pavol Selecký – viola (SK)
František Rek – percussion (SK)
Miloš Jurkovič – flute more info (SK)
Peter Michalica – violin more info (SK)
Krák Egon (1958) more info
Panoptikum 7 pieces for piano (1985)
Szeghy Iris (1956) more info
De profundis 4 canzoni per voce e 2 stromenti melodici secondo le poesie di Michelangelo Buonarotti (1990)
1. All’ amore
2. All’ amico
3. Al mondo
4. Al Dio
Domanský Hanuš (1944) more info
Ad libitum for clarinet, vibraphone, percussions and piano (1987)
Bagin Pavol (1930) more info
Pastorale for flute solo (1978)
Zeljenka Ilja (1932 - 2007) more info
Sonata for violin and piano (1991)
Bokes Vladimír (1946) more info
Wind Quintet No. 3 (1982)
Presented with the assistance of the Association of Slovak Composers; Municipality of Bratislava
VENI ensemble (SK) more info
and guests
Daniel Matej - artistic director
Tonino Battista – conductor (IT)
Zagar Peter (1961) more info
Music for Video for chamber ensemble (1990)
Cameron Allison (1963)
Chamber of Statues for bass clarinet, horn, percussion, piano, violin and double bass (1987)
Tenney James (1934 - 2006)
Quiet Fan for Erik Satie for 13 instruments (1970 - 1971)
Matej Daniel (1963) more info
Musica aeterna (1989)
I. Ad infitum - Preludio
II. Musica aeterna - Sequenza
III. Silentium - Postludio
Ives Charles (1874 - 1954)
The Unanswered Question version for trumpet solo, 2 flutes, oboe, clarinet and string quintet (1906)
Presented with the assistance of the Music Publishing House Musica, Bratislava; Intech Ltd., Bratislava
Bratislava Chamber Ensemble (SK)
Finish Radio Chamber Choir (FI)
Daniel Gazon - conductor (Fínsko)
Collegium Iuvenae Posoniensis (SK)
Eric-Olof Söderström - conductor (Fínsko)
Karine Georgian – cello (GB)
Mansuryan Tigran (1939)
Concerto No. 3 for Violoncello and 13 Wind instruments (1982/1983)
I. Andante sostenuto - Moderato
II. Andante sostenuto - Animato - Vivace - Animato - Vivace
III. Andante
Pärt Arvo (1935)
Magnificat for a cappella choir (1989)
Pärt Arvo (1935)
Berliner Messe for choir and string orchestra (rev. 1992)
I. kyrie
II. gloria
III. erster alleluiavers
IV. zweiter alleluiavers
V. veni sancte spiritus
VI. credo
VII. sanctus
VIII. agnus dei
Bratislava Clarinet Players (SK)
Ensemble Zerocento (SK)
Igor Maršálek – violin
Svetozár Sokol – piano
Martin Burlas – keybord (instrument) (SK)
Daniel Baláž – turntable (SK)
Vladimír Sláma
Marek Piaček – flute more info (SK)
Kristian Seidmann – piano (SK)
Zach Ján (1967)
Short Music for violin and piano (1993)
Betko Miloš (1964) more info
Concerto for Clarinet and 14 Clarinetists (1989 - 1990)
Seidmann Kristián (1967)
Chamber Music for 9 players (1991)
Burlas Martin (1955) more info
The Twilight of Gods (1993)
Piaček Marek (1972) more info
Melodies and Rhythms for Shoko and Hidemi version for flute and piano (1991/1993)
I. Melodies
II. Rhythms
Reiter Quartet (SK)
Marián Vach - condustor
Trávniček Quartet (SK) more info
Bereník Quartet (SK)
New Slovak Quintet (SK)
The Young Soloists of Bratislava (SK) more info
Daniel Gazon - conductor (Belgicko)
Kamil Roško – trumpet more info (SK)
Mikuláš Škuta – piano more info (SK)
Frances Lynch (GB)
Burlas Ivan (1959)
Spring Song for trumpet, string quartet and piano (1986)
Krajči Mirko (1968) more info
Laudate Dominum on motives of gregorian chant “Laudate Dominum omnes gentes” for chamber orchestra (1992) (world premiere)
Zagar Peter (1961) more info
Four Pieces for Strings (1993) (world premiere)
Malovec Jozef (1933 - 1998) more info
Avvenimento ricercado for 2 string quartets and wind quintet (1978)
Hatrík Juraj (1941) more info
The Submerged Music on poem by John Roberts Dream People for soprano, violin solo and 12 string instruments (1982)
Rhytm + or the other harpsichord
Elisabeth Chojnacka – harpsichord (FR)
Xenakis Iannis (1922 - 2001)
Naama for harpsichord (1984)
Mâche François Bernard (1935)
Korwar for harpsichor and tape (1972)
Ligeti György (1923 - 2006)
Hungarian Rock for harpsichord (1978)
Kulenty Hana (1992)
E for E for harpsichord (1992)
Andriessen Louis (1939)
Ouverture pour Orphée for harpsichord (1982)
Ferrari Luc (1972)
Programme commun for harpsichord and tape (1972)
Harpsichord J. C.Neupert, Bamberg, model “Bach”
“1 x Electric Voice”
Frances Lynch (GB)
Alan Burgess (GB)
Viñao Alejandro (1951)
Chant d’Ailleurs for solo voice and tape (1991)
Chant I “enchantment du timbre”
Chant II “rituel unconu”
Chant III “somos”
Viñao Alejandro (1951)
Borges y el Espejo for solo voice and tape (1992)
Weir Judith (1954)
King Harald’s Saga opera in 3 acts for soprano solo (arranged for solo voice and live electronics with the permission of the composer) (1979)
Act I.
Harald (aria), Fanfáry, Tosting (aria)
Act II.
St. Olaf (aria), Harald (aria), Harald’s wives (duet)
Act III.
Norwegian Army (chorus), Messenger (recit.), Soldier (aria)
Epilogue
Islandic sage (recit.)
Sikora Elzbieta (1944)
On the line (1991 - 1992)
members of Trávniček Quartet (SK) more info
Cappella Istropolitana, chamber orchestra of the City of Bratislava (SK) more info
Slovak Chamber Orchestra (SK) more info
Bohdan Warchal - artistic director
Igor Fábera – oboe more info (SK)
Juraj Čižmarovič (1962) – violin more info (SK)
Ladislav Kupkovič – conductor (SK)
Ager Klaus (1946)
An die Stille for oboe, violin, viola and violoncello (1987)
Salva Tadeáš (1937 -1995) more info
Slovak Concerto Grosso Nr.I / b for solo violin, viola, violoncello and string orchestra (1991)
I. Adagio
II. Allegro
III. Adagio
IV. Allegro poco e poco
Godár Vladimír (1956) more info
Barcarole for violin solo, 12 string instruments, harp and harpsichord (1993) (world premiere)
Kupkovič Ladislav (1936) more info
Little Rococo Symphony in B flat major for Strings (1981) (world premiere)
I. Allegretto
II. Adagio
III. Valse
IV. Presto
Presented with the assistance of the Österreichisches Generalkonsulat, Bratislava
Melos-Ethos “Plus”
Klangforum Wien (AT)
Judy Moffat – voice (female)
Hans Zender – conductor
Zimmermann Bernd Alojs (1918 - 1970)
Antiphonen
Boulez Pierre (1925)
Messageesquisse
Zender Hans (1936)
Furin no kyo
Essl Karlheinz (1960)
Et consumimur igni


